Dokumen dari Indonesia
Apostille, bukan legalisasi kedutaan
Indonesia bergabung dengan Konvensi Apostille Den Haag, berlaku sejak 4 Juni 2022. Sejak itu, dokumen publik Indonesia untuk Jerman memerlukan apostille dari Kementerian Hukum dan HAM, yang diajukan secara daring di apostille.ahu.go.id. Rantai legalisasi lama melalui beberapa kementerian dan Kedutaan Jerman sudah tidak berlaku.
Jika ada yang menawarkan "melegalisasi" dokumen Anda di Kedutaan Jerman dengan bayaran, itu tanda Anda sedang dijual sesuatu yang tidak Anda butuhkan. Lihat Menghindari penipuan.
Dokumen yang biasanya dibutuhkan
| Dokumen | Catatan |
|---|---|
| Paspor | Masa berlaku jauh melebihi masa visa. Persyaratan masa berlaku persisnya belum terkonfirmasi. |
| Akta kelahiran | Apostille; terjemahan. |
| Ijazah SMA/SMK dan transkrip nilai | Apostille; terjemahan. Untuk kuliah, lihat Syarat masuk. |
| Ijazah D3/S1 dan transkrip | Apostille; terjemahan. Untuk pengakuan, lihat Pengakuan. |
| Registrasi profesi (misalnya STR untuk perawat) | Apostille; terjemahan. |
| SKCK | Biaya resmi Rp 30.000, berlaku 6 bulan. Tidak seorang pun boleh menagih lebih. |
| Akta nikah, dokumen keluarga | Apostille; terjemahan, jika relevan dengan permohonan Anda. |
| Surat keterangan kerja, kontrak, CV | Terjemahan; apostille biasanya tidak berlaku untuk dokumen privat. |
Terjemahan
Dokumen yang bukan berbahasa Jerman (atau, jika diperbolehkan, Inggris) memerlukan terjemahan. Penerjemah mana yang diterima ditentukan oleh kantor yang membaca berkas Anda, dan instansi pengakuan ijazah sering lebih ketat daripada Kedutaan. Tanyakan dulu ke kantor penerima, baru bayar. Dalam program Triple Win, terjemahan gratis, lihat Jalur perawat.
Waktu proses di Kedutaan Jerman Jakarta
- § 16d (kegiatan kualifikasi): sampai 12 minggu.
- Visa nasional lainnya: kira-kira 6 minggu sampai 3 bulan.
- Janji temu dipesan langsung ke perwakilan Jerman. Kedutaan menyatakan tidak bekerja sama dengan agen, jadi tidak ada agen yang bisa memajukan jadwal Anda.
Ajukan sedini mungkin, dan jangan memesan tiket pesawat atau mengundurkan diri dari pekerjaan sampai visa benar-benar ada di paspor Anda.
Ada pertanyaan yang tidak terjawab di halaman ini? Hubungi kami. Hanya orientasi gratis, bukan nasihat hukum untuk kasus perorangan.