Üniversite yeri arama vizesi (§ 17 Abs. 2 AufenthG) ve Berlin'de Studienkolleg (üniversiteye hazırlık okulu) yolu
Henüz bir üniversite yeriniz ve bir Studienkolleg'e (üniversiteye hazırlık okulu) kabulünüz yoksa, ancak başvuru veya giriş sınavları için Almanya'ya gelmek istiyorsanız, § 17 Abs. 2 AufenthG uyarınca bir üniversite başvurusu vizesine ihtiyacınız vardır. Şartlar, üniversite eğitimi için okul ve dil koşulları – ya da bunları oturumunuz sırasında edinme konusunda net bir plan – ile güvence altına alınmış geçimdir. Kanuna göre izin dokuz aya kadar geçerlidir ve haftada 20 saate kadar yan iş ile toplam iki haftaya kadar deneme çalışmaları hakkı verir.
Buna karşılık zaten bir kabulünüz varsa – doğrudan bir bölüme veya üniversiteye hazırlık önlemi olarak bir Studienkolleg'e –, genellikle bu vizeye hiç ihtiyacınız yoktur: Bu durumda doğrudan § 16b AufenthG uyarınca üniversite eğitimi için Aufenthaltserlaubnis (oturum izni) başvurusu yaparsınız (bkz. „Studium in Berlin“ (Berlin'de üniversite eğitimi) konu sayfası). Dolayısıyla üniversite adayı vizesi yalnızca bu kabulü ancak Almanya'da edinmek isteyen veya edinmek zorunda olan herkes için bir ara adımdır.
Berlin'de iki Studienkolleg vardır: Freie Universität, Humboldt-Universität ve Charité'nin ortaklaşa yürüttüğü, merkezi FU'da olan Studienkolleg für die Berliner Universitäten (Berlin Üniversiteleri Hazırlık Okulu) ile W, M, S/G ve T ağırlık kurslarına sahip Internationale Studienkolleg der TU Berlin (TU Berlin Uluslararası Hazırlık Okulu) (HTW Berlin de T ve W kursları için TU ile işbirliği yapar). Sonunda, tüm Alman yükseköğretim kurumlarında ilgili alan yelpazesinde başvuru hakkı veren Feststellungsprüfung (yeterlilik sınavı) yer alır.
- Vizeye gerçekten ihtiyacınız olup olmadığını kontrol edinZaten bir bölüme veya bir Studienkolleg'e kabulünüz varsa, doğrudan § 16b AufenthG uyarınca üniversite eğitimi için Aufenthaltserlaubnis başvurusu yaparsınız – bkz. „Studium in Berlin“ konu sayfası. § 17 Abs. 2 AufenthG uyarınca üniversite başvurusu vizesi yalnızca bu kabul henüz yoksa gereklidir.
- Okul ve dil koşullarını netleştirinYa üniversite eğitimi için okul ve dil koşullarını zaten karşılamanız ya da bunları dokuz aya kadar süren oturum süresi içinde edineceğinizi inandırıcı biçimde ortaya koymanız gerekir – örneğin üniversiteye hazırlayan bir dil kursuyla.
- Geçimi kanıtlayın ve vizeyi Alman dış temsilciliğinden talep edinVizeyi ikamet yerinizden sorumlu Alman dış temsilciliğinden talep edin; 13.01.2025'ten beri bu vize kategorisi için belgelerin kabulü ülke genelinde doğrudan büyükelçilikte değil, harici hizmet sağlayıcı VFS Global üzerinden yürümektedir. Vize ücreti 75 avrodur (reşit olmayanlar için 37,50 avro).
- uni-assist üzerinden bir Berlin Studienkolleg'ine başvurumy.uni-assist.de üzerinden başvurun – FU Berlin'e göre ortak Studienkolleg için üç yürütücü üniversiteden (FU, HU veya Charité) yalnızca birine, ya da TU Berlin'in Studienkolleg'i için doğrudan TU Berlin'e. Giriş sınavına kabul için B2 seviyesinde bir dil belgesi (ör. DSH-1, Niveau 3'ten itibaren TestDaF) istenir.
- Giriş sınavına girinGiriş sınavı genellikle Ağustos'ta Berlin'de yapılır ve sınırlı yerler için sıralama oluşturmaya yarar; muafiyet öngörülmemiştir.
- Kabulden sonra: § 16b AufenthG'ye geçişStudienkolleg'e kabulle birlikte oturum amacınız § 16b AufenthG anlamında „Studium“ (üniversite eğitimi) sayılır. Bu izne geçişi veya iznin ilk kez verilmesini LEA Keplerstraße'de (Landesamt für Einwanderung, Göç Dairesi) talep edersiniz – ayrıntılar „Studium in Berlin“ konu sayfasında.
- Studienkolleg'den sonra: Feststellungsprüfung ve olağan üniversite başvurusuGenellikle bir yıl süren Studienkolleg'in (Unterkurs (alt kurs) ve Oberkurs (üst kurs)) sonunda bir alan bölümü ve bir dil bölümünden oluşan Feststellungsprüfung yer alır. Bunu geçerseniz, tüm Alman yükseköğretim kurumlarında alan yelpazenizdeki bölümlere olağan şekilde başvurabilirsiniz.
- Bu vize için Sperrkonto'da (bloke hesap) aylık olarak kanıtlanması gereken tutar konusunda değerlendirilen kaynaklar birbiriyle çelişiyor: Tayvan'dan sorumlu Alman büyükelçiliğinin/başkonsolosluğunun bilgi notu 1.027 avro/ay belirtir (vizenin kendisi yalnızca 9 aya kadar geçerli olmasına rağmen 12 ay için 12.324 avro), Moğolistan'dan sorumlu dış temsilcilik ise buna karşılık 1.091 avro/ay belirtir (9 ay için 9.819 avro); 2026 güncel oranına ilişkin genel bir bakış, § 16b AufenthG uyarınca zaten kabul almış öğrenciler için geçerli yaklaşık 992 avro/ay (11.904 avro/yıl) karşısında (bkz. „Studium in Berlin“ konu sayfası), 1.091 avroluk bilgiyi özellikle üniversite adayları/Studienkolleg öğrencileri için ayrı, daha yüksek bir oran olarak daha çok destekler. Auswärtiges Amt (Dışişleri Bakanlığı) merkezi Sperrkonto sayfasında tutarın BAföG azami oranına göre belirlendiğini, ancak oturum amacına göre değiştiğini ve yetkili dış temsilcilikten bireysel olarak sorulması gerektiğini açıkça teyit eder – değerlendirilen kaynaklardan üniversite adayı vizesi için ülke genelinde tek tip, güncel bir rakam çıkmamaktadır. Güncel tutarı doğrudan sizden sorumlu dış temsilcilikte kontrol edin.
- Üniversite başvurusu sırasında çalışma hakkı konusunda bir büyükelçilik kaynağı ile kanun metni birbiriyle çelişiyor: Tayvan'dan sorumlu Alman dış temsilciliğinin bilgi notu kesin bir dille „Üniversite adayı olarak Almanya'da hiçbir kazanç getirici faaliyette/işte bulunamazsınız.“ der. Doğrudan erişilen § 17 Abs. 3 Satz 1 AufenthG metni ise buna karşılık „Absatz 1 ve 2 uyarınca“ – yani hem meslek eğitimi yeri hem de üniversite yeri arama için – oturum izni sahiplerine haftada 20 saate kadar çalışma ile toplam iki haftaya kadar deneme çalışmalarına açıkça izin verir. Bu çelişki burada düzeltilmek yerine açıkça belirtilmektedir; belirleyici olan kanun metnidir, ancak bazı büyükelçilik bilgi notlarının daha kısıtlayıcı ifadesi somut durumda fiilî vize kaydını yansıtabilir ve yolculuğa çıkmadan önce kendi vize etiketinizde veya vizeyi düzenleyen dış temsilcilikte kontrol edilmelidir.
- Meslek eğitimi yeri arama vizesinden farklı olarak (§ 17 Abs. 1 AufenthG, orada yaş sınırı 35 yıl) kanun metni § 17 Abs. 2 AufenthG uyarınca üniversite yeri arama için hiçbir yaş sınırı ve okul diplomasına ilişkin sabit bir şart belirtmez – yalnızca „üniversite eğitimine başlamak için okul ve dil koşulları“ veya bunların oturum sırasında edinilmesi istenir. Bu koşulların somut durumda tam olarak ne olduğunu (ör. okul diplomasının tanınabilirliği, istenen ön sınav belgeleri) her dış temsilcilik menşe ülkeye göre farklı yorumlar. Bu koşulların ülke genelinde tek tip, bağlayıcı bir listesine ilişkin kesin bir bilgi yoktur.
- Berlin Studienkolleg'lerindeki başvuru son tarihi konusunda biraz farklı bilgiler vardır: FU Berlin, Berlin Üniversiteleri ortak Studienkolleg'i için doğrudan kendi sayfasında ana başvuru son tarihi olarak 15 Temmuz'u belirtir; genel olarak Studienkolleg başvurusuna ilişkin (Berlin'e özgü olmayan) diğer resmî olmayan kaynaklar, öncesindeki uni-assist kaydı için kısmen 30 Haziran veya 15 Haziran'ı belirtir. İlgili cari başvuru yılının somut Berlin son tarihi için ilgili Studienkolleg'in güncel sayfası doğrudan kontrol edilmelidir.
- Üniversite başvurusu vizesinin kendisine (§ 17 Abs. 2 AufenthG) ilişkin Berlin'e özgü ücretler veya süreler hakkında Landesamt für Einwanderung'dan (Göç Dairesi) veya service.berlin.de'den bir kaynak yoktur – vize süreci tamamen yurt dışındaki ilgili yetkili Alman dış temsilciliği üzerinden yürür, bir Berlin makamı üzerinden değil. LEA ancak bir bölüme veya Studienkolleg'e kabulden sonra, § 16b AufenthG'ye geçildiğinde yetkili olur.
Ayrıntılı bilgi · Yasal dayanaklar, veriler ve uygulama – danışmanlar ve uzmanlar için
§ 17 Abs. 2 AufenthG: üniversite başvurusu vizesi
Doğrudan erişilen metne göre „bir yabancıya […] üniversite başvurusu amacıyla, 1. üniversite eğitimine başlamak için okul ve dil koşullarına sahipse veya bunlar oturum süresi içinde […] edinilecekse ve 2. geçim güvence altındaysa, bir oturum izni verilebilir.“ İzin dokuz aya kadar verilir. § 17 Abs. 1 AufenthG'deki yapısal olarak benzer meslek eğitimi yeri arama düzenlemesinden farklı olarak (orada diğerlerinin yanı sıra yaş sınırı 35 yıl, somut olarak belirtilmiş okul diploması) Absatz 2 bir yaş sınırından ve somut olarak belirtilmiş bir okul diploması türünden vazgeçer; genel olarak üniversite eğitimi için „okul ve dil“ uygunluğu istenir. Absatz 3 uyarınca her iki Absatz'a göre verilen izin, haftada 20 saate kadar bir işte çalışma ve toplam iki haftaya kadar deneme çalışmaları hakkı verir; bu oturum sırasında başka bir oturum amacına geçiş genellikle yalnızca §§ 16a, 16b veya 19c Abs. 2 AufenthG uyarınca ya da yasal bir hak varsa yapılmalıdır – kanun koyucu böylece üniversite eğitimi için oturum iznine (§ 16b AufenthG) geçişi açıkça öngörülen bir sonraki adım olarak düzenlemiştir.
Bu vizeye gerçekte kimin ihtiyacı var
Üniversite başvurusu vizesi, henüz bir bölüme veya bir Studienkolleg'e kabulü olmayan ve başvuru, seçme veya giriş süreçleri için Almanya'ya gelmek isteyen kişilere yöneliktir. Kabulü daha girişten önce alan kişi – örneğin bir Berlin Studienkolleg'ine başvuru tamamen online olarak uni-assist üzerinden yürütüldüğü için –, uygulamada bu vizeye çoğu zaman ihtiyaç duymaz ve bunun yerine doğrudan § 16b AufenthG uyarınca üniversite eğitimi için oturum izni başvurusu yapar; „Studium in Berlin“ konu sayfasına göre Studienkolleg gibi üniversiteye hazırlık önlemleri de açıkça bunun kapsamına girer. Dolayısıyla üniversite başvurusu vizesi özellikle kabulün ancak Almanya'da fiziksel olarak bulunmakla elde edilebildiği veya edilmesi gerektiği durumlar için düşünülmüştür, örneğin yerinde bir giriş sınavına katılmak için.
Berlin'deki Studienkolleg'ler
Berlin'de iki Studienkolleg vardır. Studienkolleg für die Berliner Universitäten (Berlin Üniversiteleri Hazırlık Okulu) Freie Universität Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin ve Charité tarafından ortaklaşa yürütülür ve organizasyon olarak FU'ya bağlıdır; başvurular uni-assist üzerinden yürür ve FU bilgisine göre yalnızca üç yürütücü üniversiteden birine yapılır. Genellikle en az B2 dil seviyesi (ör. DSH-1 veya Niveau 3'ten itibaren TestDaF), ideal olarak C1 istenir. FU Berlin'e göre giriş sınavı genellikle Ağustos'ta Berlin'de yapılır ve yalnızca sınırlı yerler için sıralama oluşturmaya yarar; sınavdan muafiyet öngörülmemiştir. Alternatif olarak Feststellungsprüfung, Studienkolleg'e devam etmeden harici olarak da verilebilir – bunun için FU Berlin 2026 sınav yılı için 1 Mart'a kadar posta yoluyla başvuru süresi belirtir, yer sayısı sınırlıdır.
Internationale Studienkolleg der Technischen Universität Berlin (TU Berlin Uluslararası Hazırlık Okulu) hukuki olarak kendi Studienkollegsordnung'u (Hazırlık Okulu Yönetmeliği) ile düzenlenmiştir (6 Mart 2019 tarihli yönetmelik, TU Berlin'in Amtliches Mitteilungsblatt'ında (Resmî Bülten) Nr. 28/2022 ile resmî olarak yayımlandı). Dört ağırlık kursu sunar: W (ekonomi ve sosyal bilimler bölümleri), M (tıp ve biyoloji bölümleri), S/G (dil, beşerî bilimler, sanat ve toplum bilimleri bölümleri) ve T (biyoloji hariç teknik, matematik ve doğa bilimleri bölümleri). Eğitim genellikle bir yıl sürer ve Unterkurs (alt kurs) ile Oberkurs'a (üst kurs) ayrılır; derslerin her defasında 1 Şubat'ta veya 1 Eylül'de başlaması öngörülür. Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) Berlin'in kendi Studienkolleg'i yoktur, bunun yerine Teknik (T-Kurs) ve Ekonomi (W-Kurs) profillerindeki adayları için TU Berlin Studienkolleg'i ile işbirliği yapar.
Feststellungsprüfung
Berlin'deki her iki Studienkolleg de, yabancı eğitim belgeleriyle yükseköğretime erişime ilişkin Kultusministerkonferenz (Eğitim Bakanları Konferansı) çerçeve yönetmeliğine göre düzenlenen ve bir alan bölümü ile bir dil sınav bölümünden oluşan Feststellungsprüfung (yeterlilik sınavı) ile sona erer. Geçilmiş bir Feststellungsprüfung, yalnızca devam edilen Studienkolleg'in yürütücü üniversitesinde değil, tüm Alman yükseköğretim kurumlarında ilgili alan yelpazesinde başvuru hakkı verir.
§ 16b AufenthG'ye geçiş
Bir Studienkolleg'e veya bölüme kabul alınır alınmaz, oturum amacı § 16b AufenthG anlamında „Studium“ (üniversite eğitimi) olarak değişir. § 17 Abs. 3 Satz 2 AufenthG bu geçişi üniversite başvurusundan geçiş için açıkça olağan durum olarak öngörür. Geçerlilik süresi, zaten öğrenci olanlar için Sperrkonto tutarı, LEA'nın Keplerstraße birimi ve öğrenciler için 140/280 gün yan iş kuralına ilişkin ayrıntılar bu sayfanın konusu değildir ve „Studium in Berlin“ konu sayfasında yer alır.
Federal hukuk ve Berlin uygulaması
§ 17 Abs. 2 ve 3 AufenthG ile 75 avroluk vize ücreti ülke genelinde tek tip olarak geçerlidir; vize yalnızca girişten önce yetkili Alman dış temsilciliğinden talep edilir, 13.01.2025'ten beri belge kabulü harici hizmet sağlayıcı VFS Global üzerinden yapılır. Buna karşılık Berlin'e özgü olanlar, iki somut Studienkolleg, bunların yürütücü üniversiteleri, ağırlık kursları ve başvuru süreleri ile – başarılı kabulden sonra – üniversite eğitimi için oturum izninde LEA'nın Keplerstraße birimindeki yetkisidir.
Frage zu Ihrer Situation, die diese Seite nicht beantwortet? Schreiben Sie uns eine E-Mail – wir melden uns persönlich zurück. Das ist ein Testangebot ohne Anspruch auf Rechtsberatung im Einzelfall.