В'їзд і перші кроки в Берліні для роботи та навчання

Федеральне право: національна віза до в'їзду

Хто хоче перебувати в Німеччині довше ніж 90 днів — наприклад, щоб почати роботу або навчання, — потребує згідно з § 6 Abs. 3 Aufenthaltsgesetz (AufenthG, Закон про перебування) національної візи, яка видається до в'їзду. Вона видається за тими самими приписами, що й дозвіл на перебування, якого прагнуть згодом (Aufenthaltserlaubnis, Blaue Karte EU, ICT-Karte тощо); час із національною візою згодом зараховується до строку володіння цим дозволом на перебування.

Процедура в закордонному представництві

Заява, як правило, подається особисто до відповідного німецького закордонного представництва (посольства або консульства) за місцем проживання в країні походження; за даними Auswärtiges Amt, для кількох категорій віз для працевлаштування — зокрема для кваліфікованих фахівців з академічною або професійною освітою, для Chancenkarte та для навчання — заяву можна заздалегідь заповнити онлайн і потім принести роздруківку на прийом. Тривалість розгляду Auswärtiges Amt вказує лише загально як «кілька тижнів», залежно від категорії візи. Віза для працевлаштування часто не потребує окремої згоди Ausländerbehörde (відомства у справах іноземців), якщо саме працевлаштування не потребує згоди.

Виконання в Берліні: реєстрація в Bürgeramt

Після в'їзду та заселення в берлінське житло діє правило: реєстрація протягом 14 днів в одному з берлінських Bürgerämter (Bundesmeldegesetz). Потрібно мати при собі чинний паспорт, заповнений формуляр реєстрації та Wohnungsgeberbestätigung — письмове підписане підтвердження заселення від орендодавця або основного орендаря, яке той, зі свого боку, має видати протягом двох тижнів після заселення. Прийоми призначаються централізовано через service.berlin.de; згідно з офіційною сторінкою запису, «щодня відкриваються нові додаткові прийоми», альтернативно можна записатися через Bürgertelefon 115 (телефон для громадян). Якщо, попри своєчасну спробу, Ви не отримали прийому в межах 14-денного строку, підтвердження запису на (пізніший) прийом уже вважається доказом дотримання строку — адміністративного правопорушення через це не виникає. У справді невідкладних випадках, наприклад при закінченні строку дії документів або з інших зрозумілих термінових причин, можна звернутися до Bürgeramt без запису; там, за власними словами, «на місці шукають індивідуальне рішення». Хто лише тимчасово перебуває в житлі до шести місяців або, переїхавши з-за кордону, залишається лише до трьох місяців, звільнений від обов'язку реєстрації.

Від візи до дозволу на перебування: Landesamt für Einwanderung

Національна віза діє обмежений час, і в Берліні її потрібно замінити на остаточний дозвіл на перебування в Landesamt für Einwanderung (LEA). LEA рекомендує домовлятися про прийом «якомога завчасно»; для власників довгострокової 12-місячної візи D конкретно діє правило, що новий дозвіл на перебування видається не раніше ніж за шість тижнів до закінчення строку дії візи. До прийому берлінське житло вже має бути зареєстроване в Bürgeramt; якщо це ще неможливо, LEA як заміну приймає підтвердження основного місця проживання (наприклад, договір оренди, підтвердження заселення). На прийом потрібно принести, зокрема, чинний паспорт, трудовий договір або рішення про зарахування на навчання, біометричну фотографію на паспорт, підтвердження медичного страхування та договір оренди. Для певних категорій з 2 квітня 2025 року додатково можлива онлайн-заява до LEA (див. сторінку «Дозволи на перебування для роботи: огляд для Берліна»).

Прогалини в даних

Щодо питання, скільки триває конкретний розгляд національної візи в закордонному представництві в окремому випадку, щодо фіксованого строку для запису на прийом у LEA після в'їзду, а також щодо надійних, офіційно підтверджених строків очікування прийому в Bürgeramt у 2026 році перевірені первинні джерела не містять конкретних цифр. Цю прогалину тут прямо названо, а не заповнено даними з неофіційних сайтів-порадників.