Соціальне страхування, податковий номер (Steuer-ID) і банківський рахунок у Берліні
Для роботи в Берліні Вам потрібні кілька номерів і рахунок – дещо відбувається автоматично, інше Ви маєте ініціювати самі. Ваш податковий ідентифікаційний номер (Steuer-Identifikationsnummer) надходить автоматично поштою після того, як Ви зареєструвалися в Bürgeramt (районній адміністративній службі). Ваш номер соціального страхування (Sozialversicherungsnummer) зазвичай оформлює Ваш роботодавець під час Вашої першої роботи в Німеччині через Вашу лікарняну касу. Банківський рахунок Ви повинні відкрити самі; навіть без запису в Schufa (кредитному бюро) або з непевним статусом перебування Ви маєте законне право на базовий рахунок (Basiskonto). Як працівник/працівниця Ви, як правило, зобов'язані мати медичне страхування і протягом двох тижнів після початку роботи самі обираєте державну лікарняну касу (gesetzliche Krankenkasse); лише вище певної межі доходу (2026: 77.400 євро брутто на рік) можливий перехід до приватного медичного страхування.
- Зареєструватися в Bürgeramt – Steuer-ID надійде автоматичноПід час реєстрації Вашого місця проживання орган реєстрації (Meldebehörde) автоматично передає Ваші дані до Bundeszentralamt für Steuern (BZSt, Федерального центрального податкового відомства). Воно присвоює Ваш податковий ідентифікаційний номер і надсилає його виключно поштою на Вашу зареєстровану адресу – з міркувань захисту даних не телефоном і не електронною поштою.
- Відкрити банківський рахунокДля виплати зарплати Вам потрібен банківський рахунок. У будь-якому банку, який пропонує платіжні рахунки для споживачів, Ви можете прямо вимагати базовий рахунок відповідно до Zahlungskontengesetz (ZKG, Закону про платіжні рахунки) – для цього достатньо дійсного паспорта або посвідчення особи, у певних випадках також підходить документ, що замінює посвідчення (Ausweisersatz). Місце проживання чи забезпечений статус перебування для цього не вимагаються.
- Обрати лікарняну касуЗ початком роботи Ви, як правило, стаєте зобов'язаними мати медичне страхування. Протягом двох тижнів після початку обов'язкового страхування Ви маєте право вільно обрати державну лікарняну касу (§ 175 SGB V); повідомте свій вибір у довільній формі роботодавцю, який потім зареєструє Вас через електронну процедуру повідомлень DEÜV.
- Роботодавець реєструє Вас у соціальному страхуванніВаш роботодавець реєструє Вас у соціальному страхуванні через обрану лікарняну касу. Якщо Ви ніколи раніше не працювали в Німеччині, лікарняна каса вперше запитує для Вас номер пенсійного страхування (Rentenversicherungsnummer) у Deutsche Rentenversicherung; для цього роботодавцю потрібні прізвище при народженні, дата народження, місце народження, країна народження та стать. Підтвердження страхового номера (Versicherungsnummernachweis, раніше: Sozialversicherungsausweis) після цього, як правило, надсилається Вам автоматично.
- Питання щодо пенсії: скористатися консультацією Deutsche RentenversicherungЗ питаннями щодо Вашого номера пенсійного страхування, страхових періодів або можливої угоди про соціальне страхування з Вашою країною походження Ви можете звернутися до довідково-консультаційного пункту Deutsche Rentenversicherung Berlin-Brandenburg.
- Щодо конкретної тривалості обробки, доки Ви отримаєте підтвердження страхового номера чи посвідчення соціального страхування, немає підтверджених відомостей з цифрою. З цього приводу немає підтверджених відомостей.
- Базові рахунки в Німеччині вважаються порівняно дорогими: Verbraucherzentrale (центр захисту прав споживачів) називав для 2023 року щомісячні витрати до 27,83 євро в деяких банків – новіші, підтверджені для 2026 року цифри тут не наведені, тому самі звертайте увагу на прейскурант відповідного банку.
- Угоди про соціальне страхування існують лише з окремими державами поза ЄС/ЄЕЗ/Швейцарією (зокрема Австралія, Боснія і Герцеговина, Бразилія, Чилі, Індія, Японія, Канада/Квебек, Косово, Марокко, Північна Македонія, Чорногорія, Філіппіни, Албанія, Південна Корея, Сербія, Туніс, Туреччина, Уругвай, США, а також домовленості з Китаєм та Індією щодо відрядження працівників). Без такої угоди іноземні страхові періоди для німецької пенсії, як правило, не зараховуються, а враховуються лише періоди, набуті в Німеччині.
- Яке з 17 берлінських Finanzamt (податкових управлінь) у конкретному випадку відповідає за питання щодо Steuer-ID, залежить від району; центральний берлінський орган, відповідальний за Steuer-ID, у перевірених джерелах не названо – сам BZSt присвоює номер централізовано по всій Німеччині.
- Річна межа заробітку (Jahresarbeitsentgeltgrenze, Versicherungspflichtgrenze) для переходу з державного до приватного медичного страхування щороку коригується; наведене тут значення (77.400 євро/рік, 6.450 євро/місяць) діє для 2026 року і для інших років має перевірятися заново. Для осіб, які вже 31.12.2002 були звільнені від обов'язкового страхування через перевищення тодішньої межі, діє нижча особлива межа (2026: 69.750 євро/рік).
Детальніше · Правові підстави, дані та практика – для консультантів і фахівців
Податковий ідентифікаційний номер (Bundeszentralamt für Steuern)
Кожна особа, яка вперше реєструє місце проживання в Німеччині, автоматично отримує довічно дійсний податковий ідентифікаційний номер (IdNr.). Для цього орган реєстрації передає зібрані під час реєстрації дані до Bundeszentralamt für Steuern (BZSt), яке присвоює номер і надсилає його виключно листом на зареєстровану адресу – повідомлення телефоном чи електронною поштою з міркувань захисту даних не допускається. Якщо приблизно протягом трьох місяців після реєстрації номер ще не надійшов, можна подати до BZSt копію документа, що посвідчує особу, разом із підтвердженням реєстрації (Meldebestätigung), щоб отримати номер повторно. За присвоєння відповідає виключно центральний BZSt, а не місцевий Finanzamt (податкове управління); натомість з інших податкових питань (податок на заробітну плату, декларація з податку на доходи) контактною особою є берлінський Finanzamt, відповідальний за район проживання – для цього Берлін поділено на 17 районних податкових управлінь.
Номер соціального страхування та посвідчення соціального страхування (Deutsche Rentenversicherung)
Номер соціального страхування (номер пенсійного страхування) довічно ідентифікує Вас у державному пенсійному страхуванні. Під час першої роботи в Німеччині номер у Deutsche Rentenversicherung, як правило, запитує обрана через роботодавця лікарняна каса як установа збору внесків (Einzugsstelle); для цього потрібні прізвище при народженні, дата народження, місце народження, країна народження та стать. Так зване підтвердження страхового номера (Versicherungsnummernachweis – нова назва колишнього Sozialversicherungsausweis) зазвичай надсилається автоматично після реєстрації роботодавцем і містить ім'я, прізвище при народженні, дату народження, дату видачі, страховий номер, а також дані про відповідального страховика пенсійного страхування у вигляді QR-коду; воно безкоштовне. Якщо дані відсутні або підтвердження не надійшло, його можна безкоштовно запросити в Deutsche Rentenversicherung або в лікарняній касі. Про помилки в документі (наприклад, в імені) слід повідомляти негайно, оскільки інакше вони можуть вплинути на майбутні пенсійні права.
Медичне страхування працівників
З початком роботи працівники, як правило, стають обов'язково застрахованими в державному медичному страхуванні (GKV). Протягом двох тижнів після початку обов'язкового страхування існує право вільного вибору між державними лікарняними касами (§ 175 SGB V); про вибір повідомляють роботодавцю в довільній формі, окрема паперова довідка про членство з 2021 року більше не потрібна – нова лікарняна каса підтверджує членство електронно після реєстрації роботодавцем. Вище межі обов'язкового страхування, яка щороку коригується (Jahresarbeitsentgeltgrenze), – 2026: 77.400 євро брутто на рік або 6.450 євро брутто на місяць – працівники більше не підлягають обов'язковому страхуванню і можуть перейти до приватного медичного страхування (PKV) або добровільно залишитися в GKV. Для осіб, які вже 31.12.2002 за тодішнім правовим становищем були звільнені від обов'язкового страхування через перевищення межі, для 2026 року діє нижча особлива межа – 69.750 євро на рік.
Банківський рахунок: право на базовий рахунок
Згідно із Zahlungskontengesetz (ZKG) кожна особа, яка законно перебуває в ЄС, у принципі має законне право на базовий рахунок з основними платіжними функціями – прямо охоплені також особи без постійного місця проживання, а також шукачі притулку та особи з толеруванням (Duldung). Для цього вимагаються заява та підтвердження особи, як правило, дійсний паспорт або посвідчення особи; для осіб без цих документів за певних умов можуть прийматися й інші документи, видані німецькими органами (наприклад, Aufenthaltsgestattung – дозвіл на перебування на час процедури притулку, Meldebescheinigung – довідка про реєстрацію). Кожна кредитна установа, яка пропонує платіжні рахунки для споживачів, зобов'язана відкривати базові рахунки і не може свавільно відмовити у відкритті або розірвати рахунок без вагомої причини. У разі відмови у відкритті можна звернутися до Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin, Федерального відомства з фінансового нагляду).
Пенсійне страхування та угоди про соціальне страхування з країною походження
Як працівник/працівниця Ви автоматично сплачуєте через роботодавця внески до державного пенсійного страхування. Для зарахування страхових періодів, набутих за кордоном, важливо, чи уклала Німеччина з Вашою країною походження угоду про соціальне страхування. У межах ЄС, а також з Ісландією, Ліхтенштейном, Норвегією та Швейцарією діють правила координації ЄС; крім того, існують двосторонні угоди, зокрема з Австралією, Боснією і Герцеговиною, Бразилією, Чилі, Індією (угода про відрядження), Ізраїлем, Японією, Канадою/Квебеком, Косово, Марокко, Північною Македонією, Чорногорією, Філіппінами, Албанією, Південною Кореєю, Сербією, Тунісом, Туреччиною, Уругваєм і США. Без такої угоди для розрахунку німецької пенсії, як правило, враховуються лише страхові періоди, набуті в Німеччині; окремі угоди (наприклад, з Бразилією) передбачають, на відміну від цього, підсумовування всіх періодів.
Берлінські контактні пункти
Для особистої консультації щодо пенсійного страхування в Берліні, зокрема, доступний довідково-консультаційний пункт Deutsche Rentenversicherung Berlin-Brandenburg на Knobelsdorffstraße 93, 14059 Berlin (за одним джерелом – один із найбільших довідково-консультаційних пунктів цього страховика); Rentenversicherung Berlin-Brandenburg доступна телефоном за номером 030 86888-0. З податкових питань поза самим присвоєнням Steuer-ID (яке здійснює централізовано BZSt) залежно від району проживання відповідає одне з 17 берлінських податкових управлінь.
Frage zu Ihrer Situation, die diese Seite nicht beantwortet? Schreiben Sie uns eine E-Mail – wir melden uns persönlich zurück. Das ist ein Testangebot ohne Anspruch auf Rechtsberatung im Einzelfall.