ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਚੈਂਬਰ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ੇ
ਕੁਝ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਲਕ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਡਿਗਰੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਖਰਾ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਚੈਂਬਰ ਜਾਂ ਦਫ਼ਤਰ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਦੇਵੇ। ਅਜਿਹੇ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ reglementiert (ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ – ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਹਨ ਡਾਕਟਰ, ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਡਾਕਟਰ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਦਾ ਡਾਕਟਰ, ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ, ਮਨੋਚਿਕਿਤਸਕ, ਟੈਕਸ ਸਲਾਹਕਾਰ, ਲੇਖਾ ਪਰੀਖਿਅਕ, ਵਕੀਲ, ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਅਤੇ Meisterpflicht (ਮਾਸਟਰ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸ਼ਰਤ) ਵਾਲੇ ਕਈ ਦਸਤਕਾਰੀ ਪੇਸ਼ੇ।
ਗੈਰ-ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ – ਜਿਵੇਂ Industrie- und Handelskammern (IHK, ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਚੈਂਬਰ) ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਿਖਲਾਈ ਪੇਸ਼ੇ – ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਸਮੀ ਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਫਿਰ ਵੀ ਮਾਨਤਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨੌਕਰੀ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਤਨਖ਼ਾਹ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਦਫ਼ਤਰ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਪੇਸ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰਾ ਚੈਂਬਰ ਜਾਂ ਦਫ਼ਤਰ ਹੈ: Industrie- und Handelskammer (IHK) Berlin, Handwerkskammer Berlin (ਦਸਤਕਾਰੀ ਚੈਂਬਰ), Ärztekammer Berlin (ਡਾਕਟਰਾਂ ਦਾ ਚੈਂਬਰ), Architektenkammer Berlin (ਆਰਕੀਟੈਕਟਾਂ ਦਾ ਚੈਂਬਰ), Baukammer Berlin (ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ) ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੈਂਬਰ। ਇਹ ਪੰਨਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਪੇਸ਼ੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਦਫ਼ਤਰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਖਰਚਾ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਕਿੰਨਾ ਹੈ।
- ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਪੇਸ਼ਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਹੈਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਸੰਘੀ ਪੋਰਟਲ „Anerkennung in Deutschland“ (ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ) 'ਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਪੇਸ਼ਾ ਜਰਮਨੀ/ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਹੈ। ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਗੈਰ-ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਲਈ ਨਹੀਂ।
- ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭੋਵਪਾਰਕ/ਤਕਨੀਕੀ IHK ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ IHK Berlin (ਸਲਾਹ) ਜਾਂ Nürnberg ਵਿੱਚ IHK FOSA (ਫ਼ੈਸਲਾ) ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਦਸਤਕਾਰੀ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ Handwerkskammer Berlin, ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਸਵਾਲ ਅਨੁਸਾਰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਚੈਂਬਰ ਜਾਂ Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGeSo, ਸੂਬਾਈ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਭਲਾਈ ਦਫ਼ਤਰ), ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ/ਅੰਦਰੂਨੀ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ/ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ/ਸ਼ਹਿਰੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਲਈ Architektenkammer Berlin, ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ Baukammer Berlin।
- ਕਾਗਜ਼ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ, ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ZAB ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਓਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੇਤ ਡਿਗਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਸਬੂਤ (ਮਾਡਿਊਲ, ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ) ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਗੈਰ-EU ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਡਿਗਰੀਆਂ ਲਈ ਕੁਝ ਚੈਂਬਰ (ਜਿਵੇਂ Architektenkammer Berlin, Baukammer Berlin) ਪਹਿਲਾਂ Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਦਫ਼ਤਰ) ਤੋਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮੁਲਾਂਕਣ ਮੰਗਦੇ ਹਨ।
- ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ ਅਤੇ ਫ਼ੀਸ ਭਰੋਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ। ਫ਼ੀਸ ਕੰਮ ਦੀ ਮਾਤਰਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ ਅਤੇ Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz (BQFG, ਕਿੱਤਾ ਯੋਗਤਾ ਨਿਰਧਾਰਨ ਕਾਨੂੰਨ) ਅਨੁਸਾਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ 100 ਅਤੇ 600 ਯੂਰੋ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ; Ärztekammer Berlin ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇਹ 600 ਤੋਂ 1.600 ਯੂਰੋ ਹੈ।
- ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਕਾਗਜ਼ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਅੰਦਰ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ (§ 6 Abs. 3 BQFG), ਪਰ ਖਾਸ ਮਿਹਨਤ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਮਿਆਦ ਇੱਕ ਵਾਰ ਢੁਕਵੇਂ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜਰਮਨ ਹਵਾਲਾ ਯੋਗਤਾ ਨਾਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਫ਼ਰਕਾਂ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ Ausgleichsmaßnahme (ਪੂਰਕ ਉਪਾਅ – Anpassungslehrgang/ਅਨੁਕੂਲਨ ਕੋਰਸ, Kenntnisprüfung/ਗਿਆਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆ) ਮੰਗਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- IHK Berlin ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਰੋਤ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰੀ ਹੈ: ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕ ਕੇਂਦਰ ਸੂਚੀ 030 31510-900 ਦੱਸਦੀ ਹੈ (ਸਥਿਤੀ 06.09.2026, ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ), ਜਦਕਿ ਮੌਜੂਦਾ IHK Berlin ਪੰਨਾ ਖੁਦ 030 31510-0 (ਮੁੱਖ ਨੰਬਰ) ਅਤੇ ਮਾਨਤਾ ਸਲਾਹ ਲਈ ਸਿੱਧੇ ਸੰਪਰਕ ਵਜੋਂ 030 31510-424 ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਪਤਾ Fasanenstraße 85, 10623 Berlin। ਸ਼ੱਕ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ IHK Berlin ਪੰਨੇ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤੋ।
- Handwerkskammer Berlin ਲਈ ਨਾ ਤਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਡਿਗਰੀਆਂ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ ਠੀਕ ਫ਼ੀਸ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮਾਨਤਾ ਟੀਮ ਦਾ ਪਤਾ ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਮਿਲ ਸਕਿਆ (ਸਰਕਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੱਤਰ ਸਿਰਫ਼ ਨਾ-ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ PDF ਵਜੋਂ ਹੈ) – ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਚੈਂਬਰ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ (Blücherstraße 68, 10961 Berlin) ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਆਮ ਕਾਰਵਾਈ ਸਮਾਂ ਸਾਬਤ ਹਨ।
- IHK Berlin/IHK FOSA ਲਈ ਵੀ ਚੈਂਬਰ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫ਼ੀਸ ਸਾਰਣੀ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਸਿਰਫ਼ ਸੰਘੀ ਪੋਰਟਲ „Anerkennung in Deutschland“ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੀ ਆਮ BQFG ਸੀਮਾ 100 ਤੋਂ 600 ਯੂਰੋ ਸਾਬਤ ਹੈ। ਠੀਕ ਰਕਮ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲੇ ਅਤੇ ਮੂਲ ਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ।
- Architektenkammer Berlin ਅਤੇ Baukammer Berlin (ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ) ਲਈ ਲਏ ਗਏ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ੀਸ ਦੀ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ – ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- Baukammer Berlin ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੋਗਤਾ ਵਾਲੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਜਰਮਨ ਕਿੱਤਾ ਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ – ਸਿਰਫ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਿੱਤਾ ਉਪਾਧੀ „Ingenieurin“/„Ingenieur“ ਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇਹ ਡਾਕਟਰ ਵਰਗੇ ਅਸਲ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਾਲੇ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਫ਼ਰਕ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
- ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ: Approbation (ਡਾਕਟਰੀ ਲਾਇਸੈਂਸ) ਜਾਂ Berufserlaubnis (ਕਿੱਤਾ ਇਜਾਜ਼ਤ) ਦੇਣ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGeSo) ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਜਦਕਿ Approbation ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਮਾਹਿਰ ਡਾਕਟਰੀ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਲਈ Ärztekammer Berlin। ਇਹ ਪੰਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਚੈਂਬਰ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਬਾਰੇ ਹੈ; Approbation ਖੁਦ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ।
ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ · ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ, ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ – ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਲਈ
ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਬਨਾਮ ਗੈਰ-ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ੇ
ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕਿੱਤਾ ਮਾਨਤਾ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਾਰ Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz (BQFG) ਅਤੇ ਸੂਬਿਆਂ ਦੇ ਪੂਰਕ ਕਿੱਤਾ ਕਾਨੂੰਨ ਹਨ। ਸੰਘੀ ਪੋਰਟਲ „Anerkennung in Deutschland“ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਕੰਮਾਂ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਸ ਯੋਗਤਾ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਬੱਝਾ ਹੈ – ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਹਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਿੱਤਾ ਉਪਾਧੀਆਂ ਵਿੱਚ (ਜਿਵੇਂ „Ingenieur“)। ਲਗਭਗ 330 ਦੋਹਰੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪੇਸ਼ੇ (ਜਿਵੇਂ Kfz-Mechatroniker:in, ਵਾਹਨ ਮੈਕਾਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ) ਅਤੇ ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਜਾਂ ਗਣਿਤ ਵਰਗੇ ਕਈ ਅਕਾਦਮਿਕ ਵਿਸ਼ੇ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਹੈ, ਗੈਰ-ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਹੈ, ਪਰ ਨੌਕਰੀ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਤਨਖ਼ਾਹ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੈ।
IHK Berlin ਅਤੇ IHK FOSA (ਗੈਰ-ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਵਪਾਰਕ/ਤਕਨੀਕੀ ਪੇਸ਼ੇ)
ਉਦਯੋਗ, ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ Industrie- und Handelskammern ਨੇ ਬਰਾਬਰੀ ਬਾਰੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਹੈ: Nürnberg ਵਿੱਚ IHK FOSA (IHK Foreign Skills Approval)। IHK Berlin ਖੁਦ ਇਸ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਅਰਜ਼ੀ ਭਰਨ ਵਿੱਚ, ਗੁੰਮ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਅੰਸ਼ਕ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਮਦਦ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਜਰਮਨ ਹਵਾਲਾ ਯੋਗਤਾ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀਆਂ। ਸੰਪਰਕ: Fasanenstraße 85, 10623 Berlin, Tel. 030 31510-0 (ਮੁੱਖ ਨੰਬਰ), ਈਮੇਲ service@berlin.ihk.de; ਮਾਨਤਾ ਸਲਾਹ ਲਈ ਸਿੱਧਾ Katja Schefe-Rasokat, Tel. 030 31510-424। ਕਈ ਸਰੋਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ IHK FOSA ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰੇ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
Handwerkskammer Berlin (ਦਸਤਕਾਰੀ ਪੇਸ਼ੇ)
ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਾਲੀ ਦਸਤਕਾਰੀ (Meister ਪੇਸ਼ੇ) ਅਤੇ ਦਸਤਕਾਰੀ ਵਰਗੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ Handwerkskammer Berlin ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ। ਮੁਲਾਂਕਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਿਸੇ ਜਰਮਨ Geselle (ਕਾਰੀਗਰ) ਜਾਂ Meister ਡਿਗਰੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (ਬਰਾਬਰੀ ਜਾਂਚ)। ਜੇ ਕੋਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਅਰਜ਼ੀਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਰਮਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਾਲੇ ਹੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਕਾਗਜ਼ ਗੁੰਮ ਹੋਣ 'ਤੇ Qualifikationsanalyse (ਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ – ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਗੱਲਬਾਤ, ਕੰਮ ਦਾ ਨਮੂਨਾ) ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। Handwerkskammer Berlin ਅਨੁਸਾਰ ਪੂਰੇ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫ਼ੈਸਲਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਰਲਿਨ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਸੂਚੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਪਰਕ: Blücherstraße 68, 10961 Berlin, Tel. 030 25903-01; ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕ ਕੇਂਦਰ ਸੂਚੀ ਮਾਨਤਾ ਟੀਮ ਲਈ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ Tel. 030 25903-487 ਅਤੇ ਈਮੇਲ anerkennung@hwk-berlin.de ਦੱਸਦੀ ਹੈ (ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਮੰਗਲਵਾਰ 13–16 ਵਜੇ, ਨਿੱਜੀ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਸੋਮਵਾਰ–ਵੀਰਵਾਰ ਸਮਾਂ ਤੈਅ ਕਰਕੇ, ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਕੋਈ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ; ਪਹਿਲੀ ਸਲਾਹ ਮੁਫ਼ਤ, ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਖੁਦ ਫ਼ੀਸ ਵਾਲੀ, ਠੋਸ ਰਕਮ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ)।
Ärztekammer Berlin ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ੇ
ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਦਮਾਂ ਅਤੇ ਦੋ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। Approbation ਜਾਂ Berufserlaubnis ਖੁਦ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪੱਧਰ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGeSo), Fehrbelliner Platz 1, 10707 Berlin, Tel. 030 90229-0 ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਉਲਟ Ärztekammer Berlin, Friedrichstraße 16, 10969 Berlin, Tel. 030 40806-0, ਈਮੇਲ kammer@aekb.de, Approbation ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਮਾਹਿਰ ਡਾਕਟਰੀ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ। ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਮਾਹਿਰ ਡਾਕਟਰ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਲਈ Ärztekammer Berlin ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਮੁਤਾਬਕ 600 ਤੋਂ 1.600 ਯੂਰੋ ਫ਼ੀਸ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ (ਨਰਸਿੰਗ, ਦਾਈ ਦਾ ਕੰਮ, ਫਿਜ਼ੀਓਥੈਰੇਪੀ ਆਦਿ) ਲਈ ਵੀ LAGeSo ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ; ਲਏ ਗਏ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਨਰਸਿੰਗ ਚੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। Ärztekammer ਵਾਂਗ Zahnärztekammer Berlin (ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦਾ ਚੈਂਬਰ; Stallstraße 1, 10585 Berlin, Tel. 030 34808-0) ਅਤੇ Tierärztekammer Berlin (ਪਸ਼ੂ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦਾ ਚੈਂਬਰ; Littenstraße 108, 10179 Berlin, Tel. 030 31218-75) ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ Apothekerkammer Berlin (ਫਾਰਮਾਸਿਸਟਾਂ ਦਾ ਚੈਂਬਰ; Littenstraße 10, 10179 Berlin, Tel. 030 315964-0) ਅਤੇ Psychotherapeutenkammer Berlin (ਮਨੋਚਿਕਿਤਸਕਾਂ ਦਾ ਚੈਂਬਰ; Kurfürstendamm 184, 10707 Berlin, Tel. 030 887140-0) ਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਾਹਿਰ ਯੋਗਤਾ ਲਈ ਮਿਲਦੀਆਂ-ਜੁਲਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਹਨ, ਜਦਕਿ Approbation ਖੁਦ ਫਿਰ LAGeSo ਕੋਲ ਹੈ।
Architektenkammer Berlin ਅਤੇ Baukammer Berlin (ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਪੇਸ਼ੇ)
ਆਰਕੀਟੈਕਟ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਆਰਕੀਟੈਕਟ, ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਯੋਜਨਾਕਾਰ ਦੇ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ Architektenkammer Berlin, Alte Jakobstraße 149, 10969 Berlin, Tel. 030 293307-0, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ; ਇੰਦਰਾਜ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ (ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਮੰਨੀ ਗਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਿਖਲਾਈ) ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਾਲ ਦੇ ਅਮਲੀ ਕੰਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗੈਰ-EU ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਡਿਗਰੀਆਂ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) ਤੋਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ Baukammer Berlin, Gutsmuthstraße 24, 12163 Berlin, Tel. 030 797443-00, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ; ਇਹ § 5 Ingenieurgesetz (ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਕਾਨੂੰਨ) ਅਨੁਸਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਿੱਤਾ ਉਪਾਧੀ „Ingenieurin“/„Ingenieur“ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। Baukammer Berlin ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੋਗਤਾ ਵਾਲੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਇਸ ਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਖਾਲੀ ਅਸਾਮੀਆਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ – ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਥੇ ਮਾਨਤਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ਼ ਉਪਾਧੀ ਵਰਤਣ ਲਈ। Baukammer Berlin ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਵਿਅਕਤੀ: Kerstin Freitag (ਉਪਨਾਮ A–K), Tel. 030 797443-12, ਅਤੇ Neslihan Caliskan (ਉਪਨਾਮ L–Z), Tel. 030 797443-16।
ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਹੋਰ ਚੈਂਬਰ ਅਤੇ ਦਫ਼ਤਰ
ਸਰਕਾਰੀ ਬਰਲਿਨ ਸੰਖੇਪ ਸੂਚੀ „Zuständige Stellen für reglementierte Berufe“ (ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਦਫ਼ਤਰ) ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ: ਟੈਕਸ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਲਈ Steuerberaterkammer Berlin (Wichmannstraße 6, 10787 Berlin, Tel. 030 889261-0), ਲੇਖਾ ਪਰੀਖਿਅਕਾਂ ਲਈ Wirtschaftsprüferkammer (Rauchstraße 26, 10787 Berlin, Tel. 030 726161-0), ਵਸੂਲੀ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਲਈ Kammergericht Berlin (Elßholzstraße 30–33, 10781 Berlin, Tel. 030 9015-2539), ਵਕੀਲਾਂ ਅਤੇ ਨੋਟਰੀਆਂ ਲਈ Senatsverwaltung für Justiz, Verbraucherschutz und Antidiskriminierung (ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ; Salzburger Straße 21–25, 10825 Berlin, Tel. 030 9013-0), ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰਾਂ ਲਈ Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ, ਨੌਜਵਾਨ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ (ਅਧਿਆਪਕ, ਬਾਲ ਸਿੱਖਿਅਕ, ਸਮਾਜ ਸੇਵਕ) ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਨ, ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਸੁਰੱਖਿਆ (ਵਾਹਨ ਮਾਹਿਰ) ਦੇ Senatsverwaltungen (ਸੂਬਾਈ ਵਿਭਾਗ)। ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚਿਆ Rechtsanwaltskammer Berlin (ਵਕੀਲਾਂ ਦਾ ਚੈਂਬਰ; Littenstraße 9, 10179 Berlin, Tel. 030 306931-0) „ਸਿਰਫ਼“ ਵਕੀਲਾਂ ਦੀ ਜਨਤਕ ਸੂਚੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਕੀਲਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ – ਇਹ ਖੁਦ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਅਤੇ ਉਹ ਦਫ਼ਤਰ ਨਹੀਂ ਜੋ ਵਕੀਲ ਵਜੋਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਹ Senatsverwaltung für Justiz ਵਿੱਚ Eignungsprüfung (ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰੀਖਿਆ) ਰਾਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਖਰਚਾ ਅਤੇ ਸਮਾਂ: ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸੰਘੀ ਪੋਰਟਲ „Anerkennung in Deutschland“ ਅਨੁਸਾਰ BQFG ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਫ਼ੀਸਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਅਨੁਸਾਰ 100 ਅਤੇ 600 ਯੂਰੋ ਵਿਚਕਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਕਸਰ ਅਨੁਵਾਦਾਂ, ਤਸਦੀਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਕਾਗਜ਼ ਮੰਗਵਾਉਣ ਦੇ ਹੋਰ ਖਰਚੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। Ärztekammer Berlin ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਫ਼ੀਸਾਂ 600 ਤੋਂ 1.600 ਯੂਰੋ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਨ। ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫ਼ੈਸਲਾ ਮਿਆਦ (§ 6 Abs. 3 BQFG) ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ 'ਤੇ ਬਰਾਬਰ ਲਾਗੂ ਹੈ, ਪਰ ਖਾਸ ਮਿਹਨਤ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਢੁਕਵੇਂ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Frage zu Ihrer Situation, die diese Seite nicht beantwortet? Schreiben Sie uns eine E-Mail – wir melden uns persönlich zurück. Das ist ein Testangebot ohne Anspruch auf Rechtsberatung im Einzelfall.