Chancenkarte (Fırsat Kartı): puan sistemi ve Berlin'deki işleyiş
Chancenkarte (Fırsat Kartı), Almanya'da uygun bir iş aramanız veya yabancı meslek diplomanızı tanıtmanız için size zaman verir. Kartı almak için ya zaten uzman çalışan (Fachkraft) olarak tanınmış olmanız ya da puan sisteminde en az 6 puan toplamanız gerekir.
Diğerlerinin yanında şunlar için puan verilir: dil bilginiz (C1 seviyesinde Almanca veya İngilizce), mesleki deneyiminiz, yaşınız, Almanya'da ne kadar süre yasal olarak bulunduğunuz ve mesleğinizin belirli aranan meslek gruplarına ait olup olmadığı. Eşiniz veya kayıtlı hayat arkadaşınız da koşulları yerine getiriyor ve sizinle birlikte giriş yapıyorsa, ek olarak bir puan alırsınız.
Chancenkarte ile yan iş yapabilirsiniz – ama yalnızca toplamda haftada 20 saate kadar ve yalnızca en fazla iki hafta süren nitelikli deneme çalışmaları. 2025 sonundaki bir yasa değişikliğinden bu yana açıkça belirtilmiştir: Chancenkarte ile başka yan işlere izin verilmez.
Uygun bir iş bulursanız, otomatik olarak başka bir izne geçmezsiniz. Blaue Karte EU (AB Mavi Kartı) veya uzman çalışan oturum izni (§ 18a/§ 18b AufenthG) koşullarını zaten yerine getiriyorsanız, bu izne yeniden başvurmanız gerekir. Yalnızca bu henüz geçerli değilse ama bir iş sözleşmesi varsa, LEA'ya iki yıla kadar ek süre için bir takip Chancenkarte'si (Folge-Chancenkarte) başvurusu yapabilirsiniz.
- Puan durumunuzu kontrol edinÖnce zaten uzman çalışan sayılıp sayılmadığınızı kontrol edin. Sayılmıyorsanız: puanlarınızı § 20b Absatz 1 AufenthG'deki on iki kritere göre toplayın (nitelik, dil bilgisi, mesleki deneyim, darboğaz meslek grubu, yaş, Almanya bağlantısı, eş kriteri). En az 6 puana ihtiyacınız vardır.
- Kanıtları toplayın ve onaylatın§ 20a Absatz 4 AufenthG uyarınca nitelik ve dil koşulları için yurt içindeki uzman bir kurumun onayına veya, yurt dışında alınmış ve eğitim görülen ülkede devlet tanıması olmayan bir meslek diplomasında, bir Alman Auslandshandelskammer'in (AHK, Yurt Dışı Ticaret Odası) onayına ihtiyacınız vardır.
- Vizeye yurt dışı temsilciliğinde başvurun (henüz Almanya'da değilseniz)Henüz Almanya'da bulunmuyorsanız, önce ikamet ettiğiniz ülkedeki yetkili Alman yurt dışı temsilciliğine ulusal vize başvurusu yapın. İnceleme § 20a/§ 20b AufenthG'deki aynı maddi koşullara göre yapılır.
- Chancenkarte'yi LEA Keplerstraße'de düzenletinD vizesiyle girişten sonra – veya Almanya içinde başka bir oturum izninden geçişte – online başvuruyu istenen belgelerle birlikte LEA'ya sunun ve harcı ödeyin.
- Geçerlilik süresi boyunca: iş arama ve yan iş sınırlarına dikkat edin20 saat sınırına ve deneme çalışmaları için iki hafta sınırına uyun. Uygun bir iş bulursanız, yalnızca bir takip Chancenkarte'si yerine doğrudan başka bir oturum iznine (Blaue Karte EU, § 18a/§ 18b) başvurup başvuramayacağınızı hemen kontrol edin.
- 24 Aralık 2025 itibarıyla § 20a Absatz 2 AufenthG, SGB-VI-Anpassungsgesetz'in (SGB VI Uyum Kanunu) 13. maddesiyle (ilan 22.12.2025, BGBl. 2025 I Nr. 355) „nur“ („yalnızca“) kelimesiyle tamamlandı: Chancenkarte o zamandan beri açıkça yalnızca sayılan iki yan faaliyete (20 saatlik yan iş, iki haftalık deneme çalışması) hak verir – başka hiçbir kazanç getirici faaliyete değil.
- § 20a Absatz 6 AufenthG uyarınca § 9 AufenthG (Niederlassungserlaubnis, yerleşim izni koşulları) Chancenkarte süresince uygulanmaz. Yani Chancenkarte ile geçen süreler, yerleşim izni için sonraki süreler bakımından kendiliğinden sayılmaz.
- § 20a Absatz 5 Satz 3 AufenthG uyarınca bir takip Chancenkarte'si yalnızca kişi kazanç getirici faaliyet amaçlı başka bir oturum izninin (Abschnitt 4 AufenthG, örn. Blaue Karte EU, § 18a, § 18b) koşullarını henüz yerine GETİRMİYORSA verilir. Bu koşulları zaten yerine getiren kişi, ilgili izne bağımsız yeni bir başvuru yapmak zorundadır – Chancenkarte'nin otomatik bir dönüşümü yoktur.
- Chancenkarte kapsamında bir deneme çalışmasında işverenlerin olası bildirim veya diğer yükümlülüklerine ilişkin kesin bir bilgi yoktur.
- İkamet edilen ülkedeki ilgili Alman yurt dışı temsilciliğinde vize başvurusu için somut belge listesine ilişkin Berlin için ayrıca yayımlanmış bir kaynak yoktur.
- 12 Haziran 2026'da yürürlüğe giren 28 Nisan 2026 tarihli GEAS-Anpassungsgesetz (Ortak Avrupa İltica Sistemi Uyum Kanunu) için burada § 20a veya § 20b AufenthG'de içerik değişikliklerini belgeleyen bir kaynak bulunamadı; değerlendirilen kaynaklara göre kanun öncelikle iltica usulü ve koruma statüsü hukukunu ilgilendiriyor.
Ayrıntılı bilgi · Yasal dayanaklar, veriler ve uygulama – danışmanlar ve uzmanlar için
§ 20b AufenthG ve AufenthG ekine göre puan sistemi
Chancenkarte'nin puan sistemi üzerinden verilmesi için (§ 20a Absatz 3 Nummer 2 AufenthG), Anlage zu § 20a Absatz 3 Nummer 2, § 20b AufenthG'deki tabloya (kaynak: BGBl. 2023 I Nr. 217, S. 20) göre en az 6 puan gereklidir. Puan dağılımı tek tek:
- 4 puan: yetkili bir denklik biriminin uyum veya denkleştirme önlemlerinin ya da ek niteliklerin gerekli olduğunu tespit ettiği yabancı mesleki nitelik (§ 20b Absatz 1 Nummer 1)
- 3 puan: iyi Almanca bilgisi (Nummer 2)
- 2 puan: yeterli Almanca bilgisi, Nummer 2'ye göre zaten puan alınmadıysa (Nummer 3)
- 1 puan: kâfi Almanca bilgisi, Nummer 2 veya 3'e göre zaten puan alınmadıysa (Nummer 4)
- 1 puan: Ortak Avrupa Dil Referans Çerçevesi'nin C1 seviyesinde İngilizce bilgisi (Nummer 5)
- 3 puan: son 7 yılda en az 5 yıl ilgili mesleki deneyim (Nummer 6)
- 2 puan: son 5 yılda en az 2 yıl ilgili mesleki deneyim, Nummer 6'ya göre zaten puan alınmadıysa (Nummer 7)
- 1 puan: mesleki nitelik § 18g Absatz 1 Satz 2 Nummer 1 AufenthG uyarınca darboğaz meslek gruplarından birine aittir (Nummer 8)
- 2 puan: başvuru anında yaş en fazla 35 (Nummer 9)
- 1 puan: yaş 35'in üzerinde en fazla 40, Nummer 9'a alternatif olarak (Nummer 10)
- 1 puan: son 5 yılda Almanya'da en az 6 ay yasal, kesintisiz oturum – „Almanya bağlantısı“ (Nummer 11)
- 1 puan: eş veya kayıtlı hayat arkadaşı da Chancenkarte koşullarını yerine getirir, aynı makama kendi başvurusunu yapar ve birlikte giriş yapar veya bunu amaçlar (Nummer 12)
Kişi zaten Nummer 1'e göre puan alıyorsa (uyum veya denkleştirme önlemi gerekli), onun için § 20a Absatz 4 Satz 3 Nummer 1 uyarınca ayrı nitelik koşulları ortadan kalkar. Anlage (ek) azami bir puan sayısı belirtmez, yalnızca altı olan asgari puan sayısını belirtir.
Puan sisteminin ötesinde ek koşullar (§ 20a Absatz 4 AufenthG)
Chancenkarte'yi puan sistemi üzerinden almak isteyen kişi ayrıca şunlardan birine ihtiyaç duyar: (a) eğitim görülen ülkede devlet tarafından tanınmış, en az iki yıllık eğitim süreli yabancı bir mesleki nitelik, (b) eğitim görülen ülkede devlet tarafından tanınmış yabancı bir yükseköğretim diploması veya (c) yurt dışında alınmış, içerik, süre ve uygulama bakımından Berufsbildungsgesetz'in (Meslek Eğitimi Kanunu) gerekliliklerine karşılık gelen ve bir Alman Auslandshandelskammer (AHK, Yurt Dışı Ticaret Odası) tarafından onaylanmış bir meslek diploması. Ayrıca yurt içindeki uzman bir kurum tarafından onaylanmış, ya basit düzeyde Almanca bilgisi ya da en az B2 seviyesinde İngilizce bilgisi kanıtlanmalıdır. Geçim güvence altında olmalıdır; zaten Almanya'da bulunan kişinin bunun için Abschnitt 3 veya 4 AufenthG uyarınca bir oturum iznine zaten sahip olması gerekir.
İşleyiş: girişten önce başvuru ve Berlin'de başvuru
Henüz Almanya'da olmayan kişi, önce ikamet ettiği ülkedeki yetkili Alman yurt dışı temsilciliğine ulusal vize başvurusu yapar; inceleme § 20a/§ 20b AufenthG'deki aynı maddi koşullara göre yapılır. İlgili yurt dışı temsilciliğinin somut belge listesine ilişkin Berlin için ayrıca yayımlanmış bir kaynak yoktur. D vizesiyle girişten sonra – veya Almanya içinde başka bir oturum izninden geçişte – Chancenkarte'nin asıl düzenlenmesi LEA'nın Keplerstraße biriminde gerçekleşir. service.berlin.de hizmet sayfasına göre sunulması gerekenler arasında şunlar bulunur: online başvuru formu, pasaport kopyaları (bilgi sayfası, renkli), statü değişikliğinde güncel oturum izninin/vizenin veya Blaue Karte EU'nun kopyası, Berlin'deki ikametin kanıtı olarak Meldebescheinigung (ikamet kayıt belgesi) veya ev sahibi onaylı kira sözleşmesi, aylık konut masraflarının kanıtı, geçimin güvence altına alındığına dair kanıtlar (örn. hesap dökümleri, gelir belgeleri) ve bir sağlık sigortası kanıtı. Aynı kaynağa göre harç, D vizesiyle girişten sonra ilk veriliş için 56 ila 100 avro veya Blaue Karte EU'dan ya da başka bir istihdam izninden geçişte 54 ila 98 avrodur (fark: etiket veya elektronik oturum izni/eAT); Türk vatandaşları için 27,60 ila 46 avroluk indirimli ücretler geçerlidir.
Yan iş ve deneme çalışması
§ 20a Absatz 2 AufenthG uyarınca Chancenkarte yalnızca şunlara hak verir: (1) toplamda haftada ortalama en fazla 20 saatlik bir istihdam ve (2) her biri en fazla iki hafta süren, nitelikli olması, bir meslek eğitimini hedeflemesi veya § 16d AufenthG uyarınca bir denklik süreci çerçevesinde uygun olması gereken deneme çalışmaları. „nur“ („yalnızca“) kelimesi 24 Aralık 2025 itibarıyla SGB-VI-Anpassungsgesetz'in 13. maddesiyle eklendi ve başka yan faaliyetlere izin verilmediğini açıklığa kavuşturur. Chancenkarte kapsamında bir deneme çalışmasında işverenlerin olası bildirim veya diğer yükümlülüklerine ilişkin kesin bir bilgi yoktur.
Normal bir çalışma oturum iznine geçiş
Arama başarılı olursa, geçiş otomatik bir „dönüşüm“ değildir: § 20a Absatz 5 Satz 3 AufenthG uyarınca bir takip Chancenkarte'si (iki yıla kadar ek süre için uzatma) yalnızca kişi Abschnitt 4 AufenthG uyarınca kazanç getirici faaliyet amaçlı başka bir oturum izninin – örneğin Blaue Karte EU, § 18a veya § 18b – koşullarını henüz yerine getirmiyorsa verilir. Bu koşulları zaten yerine getiriyorsa (uygun diploma, iş sözleşmesi, gerekirse maaş eşiği ve Bundesagentur für Arbeit'in (Federal İş Ajansı) onayı), ilgili izin için LEA'ya yeni, bağımsız bir başvuru yapmak zorundadır. Takip Chancenkarte'si yalnızca nitelikli bir istihdam için bir iş sözleşmesi veya bağlayıcı bir iş teklifi mevcutsa ve Bundesagentur für Arbeit onay vermişse, ama başka bir izin için koşullar henüz eksikse söz konusu olur. Dikkat: § 20a Absatz 6 AufenthG uyarınca § 9 AufenthG (Niederlassungserlaubnis, yerleşim izni koşulları) Chancenkarte süresince uygulanmaz.
2025/2026 hukuki değişiklikler
Puan tablosunu içeren ekin kendisi hâlâ BGBl. 2023 I Nr. 217 kaynağını taşır (Gesetz zur Weiterentwicklung der Fachkräfteeinwanderung, Uzman İşgücü Göçünün Geliştirilmesi Kanunu, 1 Haziran 2024'ten beri yürürlükte) ve şimdiye kadar yeniden düzenlenmedi. 2025'te yalnızca § 20a Absatz 2'nin giriş cümlesi değiştirildi („nur“ açıklaması, bkz. yukarı). 12 Haziran 2026'da yürürlüğe giren 28 Nisan 2026 tarihli GEAS-Anpassungsgesetz için § 20a veya § 20b AufenthG'de içerik değişikliklerini belgeleyen bir kaynak bulunamadı; değerlendirilen kaynaklara göre kanun öncelikle iltica usulü ve koruma statüsü hukukunu ilgilendiriyor (Asylgesetz, Asylbewerberleistungsgesetz ve AufenthG'nin iltica ile ilgili kısımları).
Frage zu Ihrer Situation, die diese Seite nicht beantwortet? Schreiben Sie uns eine E-Mail – wir melden uns persönlich zurück. Das ist ein Testangebot ohne Anspruch auf Rechtsberatung im Einzelfall.