ترجمه خودکار – توسط حقوقدان بررسی نشده است. برای مهلتها، مبالغ و مبانی حقوقی، صفحه اصلی آلمانی معتبر است. مشاهده نسخه اصلی آلمانی
💼 کار، تحصیل و آموزش حرفهای in Berlin
این صفحه اینگونه کار میکند. در بالا میتوانید همه موضوعات را با واژه کلیدی جستجو کنید. هر صفحه موضوعی با بخش «توضیح مختصر» به زبانی ساده آغاز میشود. در پایین آن مهمترین مهلتها، اشتباهات رایج و یک بخش تخصصی قابل بازشدن برای کار مشاورهای را مییابید.
Rechtsstand September 2026. این اطلاعات جایگزین مشاوره حقوقی نیست.
همه حوزههای موضوعی
🛬
ورود و نخستین گامها
ویزا برای کار یا تحصیل، ورود به آلمان، ثبت محل سکونت (Anmeldung) در محل.
1 Themen
🪪
مجوزهای اقامت برای کار
کارت آبی اتحادیهٔ اروپا (Blaue Karte EU)، کارت فرصت (Chancenkarte)، مجوز اقامت نیروی متخصص، کارت ICT.
4 Themen
🎓
تحصیل
ویزای تحصیلی، کار دانشجویی، گذار از تحصیل به شغل.
2 Themen
🔧
آموزش حرفهای (Berufsausbildung)
جستوجوی جای آموزش حرفهای، مجوز اقامت برای آموزش حرفهای.
2 Themen
📜
به رسمیت شناختن مدارک تحصیلی خارجی
ZAB، شبکهٔ IQ (IQ Netzwerk)، مشاغل دارای مقررات ویژه و مشاغل بدون مقررات ویژه.
2 Themen
🧭
کاریابی و دسترسی به بازار کار
پرتال نیروی متخصص (Fachkräfteportal)، ادارهٔ کار (Arbeitsagentur)، Jobcenter، اجازهٔ کار.
2 Themen
🏢
اتاقهای صنفی و مشاغل دارای مقررات ویژه
IHK، اتاق صنایع دستی (Handwerkskammer)، نظام پزشکی (Ärztekammer) و دیگر اتاقهای صنفی در محل.
1 Themen
🚀
خوداشتغالی و تأسیس کسبوکار
مجوز اقامت برای خوداشتغالان، ثبت کسبوکار (Gewerbeanmeldung)، مشاغل آزاد (Freiberufler).
1 Themen
👪
پیوستن خانواده (Familiennachzug)
همسر، فرزندان، پیوستن خانواده برای مهاجران کاری.
2 Themen
🗣️
زبان و ادغام در محل کار
دورههای زبان مرتبط با شغل، ادغام در محل کار.
1 Themen
💶
بیمهٔ اجتماعی، مالیات، حساب بانکی
بیمهٔ اجتماعی، شناسهٔ مالیاتی (Steuer-ID)، حساب بانکی، بیمهٔ بازنشستگی.
2 Themen
🏠
سکونت و ثبت محل سکونت
ثبت محل سکونت (Anmeldung)، جستوجوی مسکن، مبانی حقوق اجارهداری در محل.
1 Themen
🤝
مشاوره و مراکز مراجعه
مرکز خوشآمدگویی (Willkommenszentrum)، مشاورهٔ به رسمیت شناختن مدارک، ادارهٔ امور خارجیان (Ausländerbehörde) مسئول.
1 Themen
🌍
آمار، برنامهها، واژهنامه
مروری بر قانون مهاجرت نیروی متخصص (Fachkräfteeinwanderungsgesetz)، آمار، واژهنامه.
2 Themen
🛬 ورود و نخستین گامها
ویزا برای کار یا تحصیل، ورود به آلمان، ثبت محل سکونت (Anmeldung) در محل.
🪪 مجوزهای اقامت برای کار
کارت آبی اتحادیهٔ اروپا (Blaue Karte EU)، کارت فرصت (Chancenkarte)، مجوز اقامت نیروی متخصص، کارت ICT.
🛠️
ویزای نیروی متخصص برای فعالیت عملی: § 18a AufenthG در برلین
عنوان اقامتی برای نیروهای متخصص دارای آموزش حرفهای خارجی (§ 18a AufenthG): کدام شرایط از زمان اصلاحات واقعاً اعمال میشوند، چرا به رسمیت شناختن آموزش تعیینکننده است، و درخواست نزد LEA برلین چگونه انجام میشود.
🔷
کارت آبی اتحادیهٔ اروپا (Blaue Karte EU): آستانههای حقوق، جابهجایی در اتحادیهٔ اروپا و درخواست در برلین
آستانههای حقوق کنونی ۲۰۲۶ با جزئیات، قواعد جابهجایی کوتاهمدت و بلندمدت میان کشورهای اتحادیهٔ اروپا، تعریف دقیق مشاغل دارای کمبود نیرو و روند کار نزد LEA در Keplerstraße.
🧭
کارت فرصت (Chancenkarte): سیستم امتیازی و روند کار در برلین
جدول دقیق امتیازهای کارت فرصت، روند پیش از ورود و نزد LEA در Keplerstraße، محدودیتهای کار جانبی و مسیر از کارت فرصت به یک عنوان اقامتی عادی کار.
🪪
مجوزهای اقامت برای کار: مروری برای برلین
مقایسهٔ کارت فرصت (Chancenkarte)، کارت آبی اتحادیهٔ اروپا (Blaue Karte EU)، مجوز اقامت نیروی متخصص طبق § 18a/b و کارت ICT – و اینکه در برلین کجا درخواست را ثبت میکنید.
🎓 تحصیل
ویزای تحصیلی، کار دانشجویی، گذار از تحصیل به شغل.
📚
ویزای جستوجوی جای تحصیل (§ 17 Abs. 2 AufenthG) و مسیر از طریق کالج پیشدانشگاهی (Studienkolleg) در برلین
کسی که هنوز جای تحصیل یا پذیرش کالج پیشدانشگاهی (Studienkolleg) ندارد، میتواند با ویزای متقاضی تحصیل طبق § 17 Abs. 2 AufenthG به آلمان بیاید – اینجا میخوانید که برای آن چه لازم است و دو کالج پیشدانشگاهی برلین گذار به تحصیل اصلی را چگونه سازمان میدهند.
🎓
تحصیل در برلین: عنوان اقامت، کار جانبی و گذار به شغل
اجازهٔ اقامت برای تحصیل طبق § 16b AufenthG، اینکه دانشجویان چند روز اجازهٔ کار دارند، و گذار از تحصیل به یک استخدام ثابت طبق § 20 AufenthG چگونه انجام میشود – همراه با نشانی LEA برلین برای دانشجویان.
🔧 آموزش حرفهای (Berufsausbildung)
جستوجوی جای آموزش حرفهای، مجوز اقامت برای آموزش حرفهای.
🔧
آموزش حرفهای (Berufsausbildung) در برلین: مجوز اقامت و روند کار
کسی که میخواهد در برلین آموزش حرفهای ببیند یا تازه به دنبال جای آموزش است، بسته به وضعیتش به مجوز اقامت متفاوتی نیاز دارد – و معمولاً باید نزد ادارهٔ ایالتی مهاجرت (Landesamt für Einwanderung) نشان دهد که هزینهٔ زندگیاش تأمین است.
🧭
جستوجوی جای آموزش حرفهای در برلین: نقش IHK و اتاق صنایع دستی
کسی که در برلین دنبال آموزش حرفهای است یا آن را آغاز میکند، نهتنها با ادارهٔ ایالتی مهاجرت (Landesamt für Einwanderung) سروکار دارد، بلکه با IHK برلین یا اتاق صنایع دستی برلین (Handwerkskammer Berlin) نیز – بدون ثبت قرارداد آموزشی نزد آنها، آموزش از نظر حقوقی اصلاً معتبر نیست.
📜 به رسمیت شناختن مدارک تحصیلی خارجی
ZAB، شبکهٔ IQ (IQ Netzwerk)، مشاغل دارای مقررات ویژه و مشاغل بدون مقررات ویژه.
📜
به رسمیت شناختن مدارک تحصیلی خارجی (Anerkennung) در برلین
ZAB، شبکهٔ IQ برلین (IQ Netzwerk Berlin) و تفاوت میان مشاغل دارای مقررات ویژه و بدون مقررات ویژه – چه کسی در برلین کدام مدرک را به رسمیت میشناسد و کجا مشاورهٔ رایگان وجود دارد.
🤝
مشارکت به رسمیت شناختن (Anerkennungspartnerschaft): کار در برلین در حین روند به رسمیت شناختن مدرک
مشارکت به رسمیت شناختن (§ 16d Abs. 3 AufenthG) چگونه اجازه میدهد پیش از پایان به رسمیت شناختن مدرک حرفهای در برلین کار کنید – شرایط، تعهدات کارفرما و نیروی متخصص، مهلتها و اینکه در صورت به رسمیت شناختن فقط جزئی چه اتفاقی میافتد.
🧭 کاریابی و دسترسی به بازار کار
پرتال نیروی متخصص (Fachkräfteportal)، ادارهٔ کار (Arbeitsagentur)، Jobcenter، اجازهٔ کار.
✅
مقررات بالکان غربی (Westbalkanregelung): موافقت قبلی، سهمیه و مسیر رسیدن به عنوان اقامت در برلین
روند موافقت قبلی (Vorabzustimmung) ادارهٔ فدرال کار (Bundesagentur für Arbeit) برای اتباع شش کشور بالکان غربی چگونه پیش میرود، سهمیهٔ سالانه در حال حاضر چه امکانی میدهد، و ادارهٔ ایالتی مهاجرت برلین (Landesamt für Einwanderung) پس از ورود چه نقشی بر عهده میگیرد.
🔎
کاریابی و دسترسی به بازار کار در برلین: موافقت ادارهٔ فدرال کار، ZAV و پورتالها
ادارهٔ فدرال کار (Bundesagentur für Arbeit) در صدور مجوز اقامت چه نقشی دارد، شما بهعنوان نیروی متخصص در خارج واقعاً کجا حمایت پیدا میکنید، و تفاوت میان LEA و ادارهٔ کار/جابسنتر (Arbeitsagentur/Jobcenter) در برلین چیست.
🏢 اتاقهای صنفی و مشاغل دارای مقررات ویژه
IHK، اتاق صنایع دستی (Handwerkskammer)، نظام پزشکی (Ärztekammer) و دیگر اتاقهای صنفی در محل.
🚀 خوداشتغالی و تأسیس کسبوکار
مجوز اقامت برای خوداشتغالان، ثبت کسبوکار (Gewerbeanmeldung)، مشاغل آزاد (Freiberufler).
👪 پیوستن خانواده (Familiennachzug)
همسر، فرزندان، پیوستن خانواده برای مهاجران کاری.
💍
پیوستن همسر (Ehegattennachzug) به مهاجران کاری: مدرک زبان، ویزا و تبدیل نزد LEA
مدرک زبان A1 هفت استثنای قانونی دارد، نه فقط دو استثنای مربوط به نیروهای متخصص – و کسی که مشمول هیچ استثنایی نیست، باید آزمون، روند ویزا و تبدیل نزد ادارهٔ ایالتی مهاجرت برلین (Landesamt für Einwanderung) را عملاً طی کند.
👪
پیوستن خانواده (Familiennachzug) به مهاجران کاری در برلین
همسران و فرزندان دارندگان کارت فرصت، کارت آبی اتحادیهٔ اروپا، عنوان § 18a/18b و کارت ICT چگونه میتوانند به برلین بپیوندند – و درخواست در برلین کجا انجام میشود.
🗣️ زبان و ادغام در محل کار
دورههای زبان مرتبط با شغل، ادغام در محل کار.
💶 بیمهٔ اجتماعی، مالیات، حساب بانکی
بیمهٔ اجتماعی، شناسهٔ مالیاتی (Steuer-ID)، حساب بانکی، بیمهٔ بازنشستگی.
💶
بیمهٔ اجتماعی، شناسهٔ مالیاتی و حساب بانکی در برلین
پس از ثبت محل سکونت چه چیزی خودکار انجام میشود و چه کارهایی را باید خودتان انجام دهید: شناسهٔ مالیاتی (Steuer-ID)، شمارهٔ بیمهٔ اجتماعی، صندوق بیمهٔ درمانی و حساب بانکی برای شروع کار.
🧾
طبقات مالیات بر دستمزد و ادارهٔ مالیات مسئول برای کارمندان در برلین
کدامیک از شش طبقهٔ مالیات بر دستمزد (Lohnsteuerklasse) را بهعنوان کارمند بهطور خودکار دریافت میکنید، زوجهای متأهل چگونه میتوانند میان III/V، IV/IV و روش ضریب (Faktorverfahren) انتخاب کنند، روند الکترونیکی ELStAM چگونه کار میکند – و کدامیک از ۱۷ ادارهٔ مالیات برلین برای شما مسئول است.
🏠 سکونت و ثبت محل سکونت
ثبت محل سکونت (Anmeldung)، جستوجوی مسکن، مبانی حقوق اجارهداری در محل.
🤝 مشاوره و مراکز مراجعه
مرکز خوشآمدگویی (Willkommenszentrum)، مشاورهٔ به رسمیت شناختن مدارک، ادارهٔ امور خارجیان (Ausländerbehörde) مسئول.
🌍 آمار، برنامهها، واژهنامه
مروری بر قانون مهاجرت نیروی متخصص (Fachkräfteeinwanderungsgesetz)، آمار، واژهنامه.
🌍
مروری بر قانون مهاجرت نیروی متخصص (Fachkräfteeinwanderungsgesetz): پیدایش، آمار، واژهنامه
قانون مهاجرت نیروی متخصص از ۲۰۲۰ چگونه مرحلهبهمرحله شکل گرفت، کارت فرصت، کارت آبی اتحادیهٔ اروپا، مشارکت برای به رسمیت شناختن مدرک و قاعدهٔ بالکان غربی از نظر حقوقی چه معنایی دارند – و آمار کنونی مهاجرت کاری چه نشان میدهد.
📊
آمار منطقهای بازار کار برلین، برنامههای ایالتی و واژهنامهٔ تکمیلی
ادارهٔ منطقهای برلین-براندنبورگ (Regionaldirektion Berlin-Brandenburg)، ادارهٔ سنا برای امور مالی (Senatsverwaltung für Finanzen) و اتاق صنعت و تجارت برلین (IHK Berlin) واقعاً چه آمار ویژهٔ برلین دربارهٔ بازار کار منتشر میکنند، کدام برنامههای ایالتی (Business Immigration Service، IQ Netzwerk Berlin) فراتر از مشاورهٔ صرف میروند – و اصطلاحات تخصصی که در صفحهٔ موضوعی قانون مهاجرت نیروی کار متخصص هنوز وجود ندارند.