Автоматичний переклад – не перевірений юристом. Для строків, сум і правових підстав чинною є оригінальна сторінка німецькою мовою. Переглянути оригінал німецькою

💼 Робота, навчання та професійна підготовка in Berlin

24 Themenseiten. Jede Seite erklärt das Thema zuerst kurz und klar – und darunter im Detail, mit Fristen, Rechtsgrundlagen, Berliner Zuständigkeiten und Zahlen.

Як працює ця сторінка. Угорі ви можете шукати всі теми за ключовим словом. Кожна тематична сторінка починається з розділу «Коротко пояснено» простою мовою. Нижче ви знайдете найважливіші строки, типові помилки та розкривний фаховий розділ для консультаційної роботи.

Rechtsstand September 2026. Ця інформація не замінює юридичну консультацію.

Усі тематичні розділи

🛬 В'їзд і перші кроки Віза з метою роботи/навчання, в'їзд, реєстрація за місцем проживання (Anmeldung) на місці. 1 Themen 🪪 Дозволи на перебування для роботи Блакитна карта ЄС (Blaue Karte EU), карта можливостей (Chancenkarte), дозвіл на перебування для кваліфікованих фахівців (Fachkräfte-Aufenthaltserlaubnis), ICT-карта (ICT-Karte). 4 Themen 🎓 Навчання у виші Студентська віза, робота для студентів, перехід від навчання до професійної діяльності. 2 Themen 🔧 Професійна освіта Пошук місця професійного навчання (Ausbildung), дозвіл на перебування для професійного навчання. 2 Themen 📜 Визнання іноземних дипломів ZAB, IQ Netzwerk, регламентовані та нерегламентовані професії. 2 Themen 🧭 Пошук роботи та доступ до ринку праці Портал для кваліфікованих фахівців, Arbeitsagentur, Jobcenter, дозвіл на роботу. 2 Themen 🏢 Палати та регламентовані професії IHK, Handwerkskammer, Ärztekammer та інші палати на місці. 1 Themen 🚀 Самозайнятість і заснування бізнесу Дозвіл на перебування для самозайнятих, реєстрація підприємницької діяльності (Gewerbeanmeldung), вільні професії (Freiberufler). 1 Themen 👪 Возз'єднання сім'ї Чоловік/дружина, діти, возз'єднання сім'ї для трудових мігрантів і мігранток. 2 Themen 🗣️ Мова та інтеграція на робочому місці Професійно орієнтовані мовні курси, інтеграція на робочому місці. 1 Themen 💶 Соціальне страхування, податки, банківський рахунок Соціальне страхування, податковий ідентифікаційний номер (Steuer-ID), банківський рахунок, пенсійне страхування. 2 Themen 🏠 Житло та реєстрація за місцем проживання Реєстрація за місцем проживання (Anmeldung), пошук житла, основи житлового права на місці. 1 Themen 🤝 Консультації та контактні пункти Willkommenszentrum, консультації щодо визнання дипломів, відповідальний Ausländerbehörde. 1 Themen 🌍 Цифри, програми, глосарій Огляд закону про імміграцію кваліфікованих фахівців (Fachkräfteeinwanderungsgesetz), статистика, глосарій. 2 Themen

🛬 В'їзд і перші кроки

Віза з метою роботи/навчання, в'їзд, реєстрація за місцем проживання (Anmeldung) на місці.

🛬 В'їзд і перші кроки в Берліні для роботи та навчання Від національної візи через реєстрацію в Bürgeramt до прийому в Landesamt für Einwanderung: що потрібно зробити в перші тижні в Берліні.

🪪 Дозволи на перебування для роботи

Блакитна карта ЄС (Blaue Karte EU), карта можливостей (Chancenkarte), дозвіл на перебування для кваліфікованих фахівців (Fachkräfte-Aufenthaltserlaubnis), ICT-карта (ICT-Karte).

🛠️ Віза для кваліфікованих фахівців для практичної діяльності: § 18a AufenthG у Берліні Дозвіл на перебування для кваліфікованих фахівців з іноземною професійною освітою (§ 18a AufenthG): які умови насправді діють після реформи, чому вирішальним є визнання освіти і як відбувається подання заяви в LEA Berlin. 🔷 Blaue Karte EU (Блакитна карта ЄС): пороги зарплати, мобільність у ЄС і заява в Берліні Актуальні пороги зарплати на 2026 рік докладно, правила короткострокової та довгострокової мобільності між державами ЄС, точне визначення дефіцитної професії та порядок подання заяви в LEA на Keplerstraße. 🧭 Chancenkarte (Карта можливостей): бальна система та порядок у Берліні Точна таблиця балів Chancenkarte (Карти можливостей), порядок дій до в'їзду та в LEA на Keplerstraße, межі додаткової роботи та шлях від Карти можливостей до звичайного дозволу на роботу. 🪪 Дозволи на перебування для роботи: огляд для Берліна Chancenkarte, Blaue Karte EU, дозвіл на перебування для фахівців за § 18a/b та ICT-Karte у порівнянні – і де в Берліні подавати заяву.

🎓 Навчання у виші

Студентська віза, робота для студентів, перехід від навчання до професійної діяльності.

📚 Віза для пошуку місця навчання (§ 17 Abs. 2 AufenthG) і шлях через Studienkolleg у Берліні Хто ще не має місця навчання або допуску до Studienkolleg (підготовчого коледжу), може приїхати до Німеччини з візою для вступу на навчання за § 17 Abs. 2 AufenthG – тут Ви дізнаєтеся, що для цього потрібно і як обидва берлінські Studienkolleg організовують перехід до власне навчання. 🎓 Навчання в Берліні: дозвіл на перебування, підробіток і перехід до роботи Дозвіл на перебування з метою навчання за § 16b AufenthG, скільки днів студенти можуть працювати та як відбувається перехід від навчання до постійної роботи за § 20 AufenthG – з адресою берлінського LEA для студентів.

🔧 Професійна освіта

Пошук місця професійного навчання (Ausbildung), дозвіл на перебування для професійного навчання.

🔧 Професійне навчання (Berufsausbildung) у Берліні: дозвіл на перебування та порядок Хто хоче пройти в Берліні професійне навчання (Ausbildung) або спершу знайти місце навчання, потребує залежно від ситуації різного дозволу на перебування – і в Landesamt für Einwanderung здебільшого має довести, що утримання забезпечене. 🧭 Пошук місця професійного навчання в Берліні: роль IHK та Handwerkskammer Хто шукає або починає професійне навчання (Berufsausbildung) у Берліні, має справу не лише з Landesamt für Einwanderung (Земельне відомство з питань імміграції), а й з IHK Berlin або Handwerkskammer Berlin – без внесення ними договору про навчання до реєстру навчання взагалі не має юридичної сили.

📜 Визнання іноземних дипломів

ZAB, IQ Netzwerk, регламентовані та нерегламентовані професії.

🤝 Партнерство з визнання (Anerkennungspartnerschaft): робота в Берліні під час процедури визнання Як партнерство з визнання (§ 16d Abs. 3 AufenthG) дозволяє працювати в Берліні ще до завершення визнання професійної кваліфікації – передумови, обов'язки роботодавця та фахівця, строки і що відбувається в разі лише часткового визнання. 📜 Визнання іноземних дипломів і кваліфікацій у Берліні ZAB, IQ Netzwerk Berlin та різниця між регламентованими й нерегламентованими професіями: хто в Берліні визнає який диплом і де можна отримати безкоштовну консультацію.

🧭 Пошук роботи та доступ до ринку праці

Портал для кваліфікованих фахівців, Arbeitsagentur, Jobcenter, дозвіл на роботу.

🔎 Пошук роботи та доступ до ринку праці в Берліні: згода BA, ZAV і портали Яку роль відіграє Bundesagentur für Arbeit (Федеральне агентство з питань праці) під час видачі дозволу на перебування, де Ви як фахівець за кордоном справді знайдете підтримку і що означає різниця між LEA та Arbeitsagentur/Jobcenter у Берліні. ✅ Westbalkanregelung (правило для Західних Балкан): попередня згода, квота та шлях до дозволу на перебування в Берліні Як відбувається процедура попередньої згоди Bundesagentur für Arbeit (Федерального агентства з питань праці) для громадян шести держав Західних Балкан, що наразі дає річна квота і яку роль після в'їзду відіграє Landesamt für Einwanderung Berlin.

🏢 Палати та регламентовані професії

IHK, Handwerkskammer, Ärztekammer та інші палати на місці.

🏢 Палати (Kammern) та регламентовані професії в Берліні Для деяких професій визнаного диплома недостатньо — спершу палата або державний орган має дати згоду, перш ніж Ви зможете працювати в Берліні.

🚀 Самозайнятість і заснування бізнесу

Дозвіл на перебування для самозайнятих, реєстрація підприємницької діяльності (Gewerbeanmeldung), вільні професії (Freiberufler).

🚀 Самозайнятість і заснування бізнесу в Берліні Для самостійної діяльності Вам, окрім дозволу на перебування за § 21 AufenthG, залежно від діяльності потрібна або реєстрація промислу (Gewerbeanmeldung) у компетентному Bezirksamt (районній управі), або — якщо Ви представник вільної професії (Freiberufler) — лише неформальна реєстрація у Finanzamt (податковій інспекції) Вашого району проживання.

👪 Возз'єднання сім'ї

Чоловік/дружина, діти, возз'єднання сім'ї для трудових мігрантів і мігранток.

👪 Возз'єднання сім'ї (Familiennachzug) для трудових мігрантів у Берліні Як подружжя та діти власників Chancenkarte, Blaue Karte EU, дозволу за § 18a/18b та ICT-Karte можуть переїхати до Берліна — і де в Берліні подається заява. 💍 Возз'єднання з подружжям для трудових мігрантів: підтвердження знання мови, віза та оформлення в LEA Для підтвердження знання мови на рівні A1 закон передбачає сім винятків, а не лише два для кваліфікованих фахівців. Хто не підпадає під жоден виняток, має конкретно пройти іспит, візову процедуру та оформлення дозволу в Landesamt für Einwanderung Berlin.

🗣️ Мова та інтеграція на робочому місці

Професійно орієнтовані мовні курси, інтеграція на робочому місці.

🗣️ Мова та інтеграція на робочому місці в Берліні Для німецької мови на робочому місці існує окрема програма підтримки – DeuFöV, і вона відкрита не лише для біженців, а за певних умов також для трудових мігрантів, які вже працюють.

💶 Соціальне страхування, податки, банківський рахунок

Соціальне страхування, податковий ідентифікаційний номер (Steuer-ID), банківський рахунок, пенсійне страхування.

🧾 Податкові класи з податку на заробітну плату (Lohnsteuerklassen) і компетенція Finanzamt для працівників у Берліні Який із шести податкових класів Ви як працівник/працівниця отримуєте автоматично, як подружжя може обирати між III/V, IV/IV та процедурою з коефіцієнтом (Faktorverfahren), як працює електронна процедура ELStAM – і яке з 17 берлінських податкових управлінь (Finanzamt) відповідає за Вас. 💶 Соціальне страхування, податковий номер (Steuer-ID) і банківський рахунок у Берліні Що відбувається автоматично після реєстрації місця проживання і що Ви маєте зробити самі: Steuer-ID, номер соціального страхування, лікарняна каса та банківський рахунок для початку роботи.

🏠 Житло та реєстрація за місцем проживання

Реєстрація за місцем проживання (Anmeldung), пошук житла, основи житлового права на місці.

🏠 Житло та реєстрація місця проживання в Берліні Хто в Берліні заселяється в житло, повинен протягом двох тижнів зареєструватися в Bürgeramt (громадському офісі) – без Wohnungsgeberbestätigung (підтвердження від надавача житла) це неможливо.

🤝 Консультації та контактні пункти

Willkommenszentrum, консультації щодо визнання дипломів, відповідальний Ausländerbehörde.

🧭 Консультації та контактні пункти з питань трудової міграції в Берліні Вісім контактних пунктів для консультацій щодо визнання кваліфікацій, дозволів на перебування, довідок палат і юридичних консультацій щодо роботи та професійного навчання в Берліні – з відкрито названими прогалинами в знаннях замість згладжених даних.

🌍 Цифри, програми, глосарій

Огляд закону про імміграцію кваліфікованих фахівців (Fachkräfteeinwanderungsgesetz), статистика, глосарій.

🌍 Закон про імміграцію кваліфікованих фахівців: огляд — історія, цифри, глосарій Як Fachkräfteeinwanderungsgesetz (Закон про імміграцію кваліфікованих фахівців) з 2020 року поетапно формувався, що юридично означають Chancenkarte, Blaue Karte EU, Anerkennungspartnerschaft та Westbalkanregelung — і що показують актуальні цифри щодо трудової міграції. 📊 Регіональні показники ринку праці Берліна, земельні програми та додатковий глосарій Які власні берлінські показники ринку праці фактично публікують Regionaldirektion Berlin-Brandenburg (Регіональна дирекція Федерального агентства з питань праці), Senatsverwaltung für Finanzen (Сенатське управління фінансів) та IHK Berlin (Торгово-промислова палата Берліна), які земельні програми (Business Immigration Service, IQ Netzwerk Berlin) виходять за межі звичайних консультацій – і фахові терміни, яких ще бракує на тематичній сторінці про Закон про імміграцію фахівців.

Для довідки

🔠 Покажчик ключових слів Усі ключові слова від А до Я з посиланнями на відповідні сторінки. 🔗 Джерела та методика Звідки походить інформація та наскільки вона актуальна.